Che emozione! 🎨 Sono felice di presentarvi il mio lavoro per il primo numero cartaceo del "Culturificio"! Dopo quattro anni di successi online, la redazione ha deciso di sperimentare la carta stampata, e io ho avuto l'onore di progettare e illustrare questa edizione speciale, con il prezioso supporto teorico del direttore editoriale, Federico Musardo.
Il tema di questo numero è "resistere", una parola potente che ha spinto la redazione a riflettere profondamente sul presente, esplorando anche il passato. Ogni redattore ha interpretato questo concetto attraverso diverse discipline: storia, psicologia, traduzione, musica e intrattenimento. È stato fantastico dare un volto grafico e illustrativo a tutte queste interpretazioni del "resistere".
Tutte queste visioni nascono da una domanda condivisa: perché resistere? Abbiamo ritenuto importante porre questa domanda anche ai nostri lettori. 💭
Esplora il progetto per vedere come ho trasformato queste idee attraverso la mia matita e visione. ✨🖌️ Spero che apprezzerete il lavoro tanto quanto io ho amato crearlo. ❤️
🇬🇧
How exciting! 🎨 I am thrilled to present my work for the first print issue of "Culturificio"! After four successful years online, the editorial team decided to venture into print, and I had the honor of designing and illustrating this special edition, with invaluable theoretical support from editorial director Federico Musardo.
How exciting! 🎨 I am thrilled to present my work for the first print issue of "Culturificio"! After four successful years online, the editorial team decided to venture into print, and I had the honor of designing and illustrating this special edition, with invaluable theoretical support from editorial director Federico Musardo.
The theme of this issue is "resist", a powerful word that inspired the editorial team to deeply reflect on the present, while also exploring the past. Each editor interpreted this concept through various disciplines: history, psychology, translation, music, and entertainment. It was fantastic to give a graphic and illustrative face to all these interpretations of "resist."
All these visions stem from a shared question: why resist? We thought it important to pose this question to our readers as well. 💭
Dive into the project to see how I've brought these ideas to life with my pencil and vision. ✨🖌️ I hope you enjoy the work as much as I loved creating it. ❤️
